Le Livre océan : Abd el-Kader et le Coran
Samedi 27 mars 2021 – 18h45 (Europe)
Lien pour vous inscrire : Inscription
Retrouvez plus d’informations sur webjamaa.net
En direct sur la chaine Youtube webjamaa et sur Facebook
إخواننا وأخواتنا الأعزاء، أصدقاءنا الأعزاء
حينما يقدّم القرآن نفسَه على أنه كلام الله، ويكون محيطه غير كافياً لإيقاف تدفق إلاهي لا نهاية له من المدد، فمن خلال علاقة الأمير عبد القادر بالقرآن، سنناقش مع ضيوفنا دنيس جريل وإدريس دي فوص : “دور القرآن كمرآة للخلق”.
دنيس جريل: أستاذ خبيربجامعة إيكس- مرسيليا. متخصص في التصوف وأصول الكتاب المقدس، حيث تتمحور أبحاثه حول أعمال ابن العربي وأتباعه ومنهم الأمير عبد القادر.
إدريس دي فوص : مؤلف نحو ثلاثين كتابًا ومترجمً و محاضر متخصصً في التصوف.
موعدنا : السبت 27 مارس في تمام الساعة 6:45 مساءً (بتوقيت باريس).
تقبلوا تحياتنا ا لأخوية
Chères sœurs, Chers frères, Cher(e)s ami(e)s
Le Coran se présente lui-même comme la Parole de Dieu dont une infinité d’océan d’encre ne suffirait pas à tarir le flux. A travers le rapport qu’a eu Abd el-Kader avec le Coran, nous aborderons avec nos deux invités, Denis Gril et Idrîs de Vos, la fonction du Coran comme miroir de la Création.
Denis Gril : Professeur émérite, de l’université d’Aix-Marseille. Spécialiste du Soufisme et des fondement scripturaires, ses recherches sont axées sur l’œuvre d’Ibn ‘Arabi et de ses continuateurs parmi lesquels figure l’émir Abd el-Kader.
Idrîs de Vos : Auteur d’une trentaine d’ouvrages, traducteur et conférencier spécialisé dans le soufisme.
Salutations fraternelles
Dear brothers friends,
The Qur’an presents itself as the Word of God. No ocean of ink, infinite as it may be, can exhaust its flow. Through the relationship that Abd el-Kader had with the Qur’an, we will discuss with our two guests, Denis Gril and Idrîs de Vos, the function of the Qur’an as a mirror of Creation.
Denis Gril is a Professor Emeritus at the University of Aix-Marseille. He is a specialist in Sufism and scriptural foundations. His research focuses on the work of Ibn ‘Arabî and his followers, including Emir Abd el-Kader.
Idrîs de Vos is an author of approximately thirty books. He is also a translator and public speaker specializing in Sufism.
See you Saturday 27 March 2021 at 6:45 p.m. on Zoom
Sincerely yours
Queridos hermanos y hermanas, querido/as amigo/as,
El Corán se presenta como la Palabra de Dios, cuyo flujo no podría ser agotado por un número infinito de océanos de tinta. A través de la relación que tuvo Abd el-Kader con el Corán, abordaremos con nuestros dos invitados, Denis Gril e Idrîs de Vos, la función del Corán como espejo de la Creación.
Denis Gril : Profesor emérito de la Universidad de Aix-Marsella. Especialista en sufismo y fundamentos escriturales, sus investigaciones se centran en la obra de Ibn ‘Arabi y sus seguidores, entre ellos el emir Abd el-Kader.
Idrîs de Vos : es autor de una treintena de libros, traductor y conferenciante especializado en el sufismo.
Cita: Sábado, 27 de marzo de 2021 a las 18:45h (Gmt+1) en la plataforma: Zoom.
Reciba nuestros saludos fraternales
Liebe Schwestern und Brüder, liebe Freunde,
Der Koran präsentiert sich als das Wort Gottes, dessen Fluss ein unendlicher Ozean von Tinte zu versiegen kann. Durch die Beziehung, die Abd el-Kader zum Koran hatte, werden wir mit unseren beiden Gästen Denis Gril und Idrîs de Vos die Funktion des Korans als Spiegel der Schöpfung diskutieren.
Denis Gril: emeritierter Professor an der Universität von Aix-Marseille. Als Spezialist für Sufismus und biblische Grundlagen konzentriert sich seine Forschung auf die Arbeit von Ibn Arabi und seinen Anhängern, einschließlich Emir Abd el-Kader.
Idrîs de Vos: Idrîs de Vos ist Autor von etwa dreißig Büchern, Übersetzer und Redner, der sich auf den Sufismus spezialisiert hat.
Treffpunkt: Samstag, 27. März 2021, 18.45 Uhr auf der Plattform:
Zoom.
Geschwisterliche Grüße
التعليقات مغلقة.