في القرن التاسع عشر،كان الأمير عبد القادر أحد الممثلين الرئيسيين للحوار بين الحضارات

Un dialogue des civilisations est-il possible ? L’exemple de l’émir Abd el-Kader

Samedi 9 janvier 2021 – 18h45 (Europe)

Lien pour vous inscrire : Inscription

Retrouvez plus d’informations sur webjamaa.net

En direct sur la chaine Youtube webjamaa et sur Facebook

هل حوار الحضارات ممكن ؟ مثال الأمير عبد القادر

أصدقاءنا الأعزاء، إخواننا وأخواتنا الأعزاء،
في القرن التاسع عشر،كان الأمير عبد القادر أحد الممثلين الرئيسيين للحوار بين الحضارات.فمن خلال حياته وكتاباته سنكتشف جميعا خلال هذه الندوة عبر الإنترنت رجل الحوار بشتى أبعاده الثقافية والدينية والروحية. سوف نتساءل كيف يمكن للحوار كما تصوره الأمير عبد القادر أن يغذي المشاريع حول تربية السلام.

تقبلوا تحياتنا ا لأخوية

Chères sœurs, Chers frères, Cher(e)s ami(e)s

L’émir Abd el-Kader a été un des représentants majeurs au XIXème siècle du dialogue des civilisations. A travers son parcours de vie et ses écrits nous découvrirons au cours de ce webinaire l’homme de dialogue dans ses dimensions culturelle, religieuse et spirituelle.

Nous poserons la question en quoi le dialogue tel qu’il a été envisagé par l’émir Abd el-Kader peut nourrir des projets autour de l’éducation à la paix.

Cheikh Khaled Bentounes est le guide spirituel de la confrérie soufie Alâwiyya-Darqâwiyya-Shâdhiliyya. A travers ses livres, ses conférences, et ses actions, il est notamment le fondateur des Scouts Musulmans de France, de l’ONG AISA et de la fondation Adlanya, le Cheikh Bentounes œuvre depuis quarante-cinq ans à transmettre la culture de paix et du vivre-ensemble. Il est l’initiateur de la Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix (JIVEP) adoptée à l’unanimité des 193 états membres de l’ONU et fixée au 16 mai de chaque année. Il est également fondateur du Prix Emir Abd El-Kader pour la promotion du vivre ensemble et de la coexistence pacifique en Méditerranée et dans le monde.

Christian Salenson est prêtre du diocèse de Nîmes, auteur et

enseignant. Après avoir été supérieur du séminaire interdiocésain d’Avignon et vicaire-général du diocèse de Nîmes, il a été directeur de l’Institut de Sciences et Théologie des Religions de Marseille. Ces ouvrages portent principalement sur l’éthique du dialogue. Deux de ses essais ont été consacrés à la figure de Christian de Chergé, prieur des moines de Tibhérine assassinés en 1996 ; Christian de Chergé, une théologie de l’espérance a reçu le prix Siloé en 2009.

Salutations fraternelles

Is a dialogue between civilizations possible? An example of the Emir Abd el-Kader.

Dear sisters, brothers, and friends

The Emir Abd el-Kader has been one of the major representatives of the dialogue between civilizations in the 19th century. In this webinar, we will discover, through his life path and writings, a man of dialogue in the cultural, religious and spiritual dimensions.

We will wonder to what extent the dialogue, as considered by the Emir Abd-el-Kader, can nurture projects about the education to peace.

Fraternal greetings

¿Es posible un diálogo de civilizaciones? El ejemplo del Emir Abd el-Kader.

Queridos amigos, hermanas y hermanos

El Emir Abd el-Kader fue uno de los principales representantes en el siglo XIX del diálogo de civilizaciones. A través de su trayectoria vital y sus escritos descubriremos durante este seminario web al hombre del diálogo en sus dimensiones culturales, religiosas y espirituales.
Nos preguntaremos cómo el diálogo previsto por el Emir Abd el-Kader puede fomentar proyectos de educación para la paz.

Saludos fraternales