Samedi 19 septembre 2020 – 21h00 (Europe)

Lien pour vous inscrire : Inscription

Retrouvez plus d’informations sur webjamaa.net

En direct sur la chaine Youtube webjamaa

La reprise de nos rendez-vous de réflexion (fikr), ce samedi 19 septembre 2020, se fera autour d’un thème inscrit dans la vision de AISA ONG Internationale à savoir l’urgence à renouer avec une économie qui, depuis des millions d’années, respecte la chaîne du vivant et produit des ressources à profusion dans un cycle de renouvellement permanent sans générer de déchets, l’économie de la nature. A cette occasion, Cheikha H. Nur Artiran, nous honorera de sa présence et abordera cette question à travers la thématique : « Soufisme et écologie ».

نستأنف اجتماعاتنا الفكرية، هذا السبت 19 شتنبر 2020، حول موضوع يندرج في رؤية المنظمةالدولية غير الحكومية AISA ONG ، إذ نحن في حاجة مُلِحّة للعودة إلى اقتصاد يحترم سلسلة “الحي” منذ ملايين السنين الذي ينتج موارد وفيرة في دورة التجديد الدائم بدون أن يولد كمًّا هامّا من النفايات، وهذا ما يدعى : “اقتصاد الطبيعة”.
بهذه المناسبة ستشرفنا الشيخة نور أرتيران بحضورها حيث ستتناول هذا الموضوع من خلال محاضرة تحت عنوان “التصوف وعلم البيئة “

Bu cumartesi 19 Eylül 2020’de gerçekleşecek olan tefekkür toplantılarımızın  devamı, Uluslararası STK AISA vizyonunda yer alan bir tema etrafında olacaktır. Yani, bu sohbet milyonlarca yıl boyunca hayat zincirine saygı duyan ve atık oluşturmadan sürekli yenileme döngüsü, doğa ekonomisi içinde bol kaynak üreten bir ekonomiye acil yeniden bağlanma ihtiyacıyla bağlantılı olacaktır. Bu kapsamda Şeyha H. Nur Artıran, varlığıyla bizi onurlandıracak ve “Sufizm ve Ekoloji” temasını işleyerek bu konuyu ele alacaktır

We will resume our reflection (fikr) gatherings, on Saturday, 19th September around a theme engraved within AISA NGO International’s vision, namely, the urgency to reconnect with an economy that, for millions of years, has respected the living chain and produced resources in abundance in a renewing permanent cycle, without generating waste, the economy of nature. On that occasion, Cheikha H. Nur  Artiran, will honor us by her presence and will deal with the issue through the thematics: “Sufism and ecology”

La reanudación de nuestros encuentros de reflexión (fikr), este sábado 19 de septiembre de 2020, tendrá lugar en torno a un tema inscrito en la visión de la ONG AISA Internacional, a saber, la urgencia de renovar el enlace con una economía que, desde hace millones de años, respeta la cadena de la vida y produce recursos en abundancia en un ciclo de renovación permanente sin generar residuos, la economía de la naturaleza. En esta ocasión, Cheikha H. Nur Artiran, nos honrará con su presencia y abordará esta cuestión a través del tema : “Sufismo y ecología“