إلى الشركاء والمنظمين لليوم الدولي للعيش معا في سلام لسنة 2019

164


إلى الشركاء والمنظمين لليوم الدولي للعيش معا في سلام لسنة 
2019

أصدقائي الأعزاء

“نأمل أن يقودنا هذا الحدث إلى انطلاقة نحو : مصالحة الأسرة الإنسانية.”الشيخ بن تونس

في هذا السياق، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع، في 8 ديسمبر 2017، القرار 72/130 الذي يعلن يوم 16 مايو يوما دوليا للعيش معاً في سلام.

في عام 2018، شارك ودعم الكثير والكثير منكم، بطريقة أو بأخرى، في نجاح هذا اليوم، ولكم منا جزيل الشكر.

16 مايو لسنة 2019 يقترب، وتريد المساهمة مرة أخرى في الترويج للعيش معاً في سلام، في مدينتك ومنطقتك وبلدك، فنحن نضع تحت تصرفك بعض الأدوات العملية.

يمكنك تحميل شعار اليوم الدولي للعيش معاً في سلام المعتمد من طرف الأمم المتحدة هنا، بالإضافة إلى ميثاق التصميم الفني. من أجل إعطاء وحدة ووضوح عالمي لهذا اليوم، من الضروري استخدام هذا الشعار لجميع مستندات الاتصال التي يتعين عليك إنتاجها، مع مراعاة احترام ميثاق التصميم الفني.
كما تجد أيضا ميثاق تجمع اليوم الدولي للعيش معا في سلام.

نشكركم أيضًا على استخدامكم لهذه الاستمارةلإرسال الحدث حتى يتم نشره على الموقع  http://16mai.org

كما يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى info@16mai.org

الشكر لكم مسبقا على مساهمتكم التي نأمل أن تتيح لنا، بناء المستقبل الواحد مع الآخر وليس الواحد ضد الآخر.

تحياتنا الأخوية

فريــق  16mai.org

 

Aux partenaires et organisateurs de la Journée Internationale du Vivre-Ensemble en Paix en 2019

 Chères amies, chers amis,

« Nous souhaitons que cet événement nous conduise tous vers un avènement : la réconciliation de la famille humaine. »

Cheikh Bentounes

C’est dans ce sens que le 8 décembre 2017, l’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté, à l’unanimité des 193 états membres, la Résolution 72/130 proclamant le 16 mai Journée Internationale du Vivre-Ensemble en Paix.

En 2018, vous avez été nombreuses et nombreux à participer et soutenir d’une manière ou d’une autre la réussite de cette journée et nous vous en remercions chaleureusement.

Le 16 mai 2019 approche et vous souhaitez de nouveau contribuer à favoriser le Vivre Ensemble en Paix, dans votre ville, votre région, votre pays, pour cela nous mettons à votre disposition quelques outils pratiques.

Le logo de la Journée Internationale du Vivre-Ensemble en Paix adopté par les Nation Unies est disponible ici ainsi que la charte graphique. Afin de donner une unité et une visibilité mondiale à cette journée, il est indispensable d’utiliser ce logo pour tous les documents de communication que vous aurez à produire en veillant à respecter la charte graphique.

Vous avez aussi à disposition un modèle de Charte Collective de la JIVEP.

Nous vous remercions également d’utiliser ce formulaire pour soumettre un événement afin qu’il soit publié sur le site : http://16mai.org . Vous pouvez également envoyer un email à l’adresse info@16mai.org.

En vous remerciant par avance de votre contribution qui permettra, nous l’espérons, de construire l’avenir l’un avec l’autre et non pas l’un contre l’autre.

Bien fraternellement.

L’équipe 16mai.org

 

To the partners and organizers of the International Day of Living Together in Peace in 2019

Dear friends,

We hope that this event will lead us all to an advent: the reconciliation of the human family.

Sheikh Bentounes

It is in this sense that on December 8, 2017, the General Assembly of the United Nations unanimously adopted Resolution 72/130 proclaiming May 16 as the International Day of Living Together in Peace.

In 2018, many of you participated and gave your support in one way or another to the success of this day and we thank you.

May 16, 2019 is approaching and should you wish to contribute again to the promotion of Living Together in Peace, in your city, region, or country, we put some practical tools at your disposal.

The logo of the United Nation’s International Day of Living Together in Peace is available here as well as in the graphic charter. In order to give unity and global visibility to this day, it is essential to use this logo for all the communication documents that you will have to produce while taking care to respect the graphic charter.

You also have at your disposal a model of the Collective Charter of the IDLTP (JIVEP in French).

We ask that you use this form to submit an event for publication on the website: http://16mai.org. You may also send an email to info@16mai.org.

Thanking you in advance for your contribution which we hope will build the future one with the other and not one against the other.

Fraternally yours,

The 16mai.org Team

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.