الاحتفال باليوم الدولي للعيش معاً في سلام!

277

الاحتفال باليوم الدولي للعيش معاً في سلام!

كان اليوم الدولي للعيش معاً في سلام موضوع قرار الأمم المتحدة A/RES/72/130 المؤرخ في 8 ديسمبر 2017 والذي اعتُمد بالإجماع من طرف 193 دولة عضو بالأمم المتحدة.

هذا اليوم، وهو يومك، يُحتفل به يوم 16 مايو من كل عام في جميع أنحاء العالم.

يمكنك الاحتفال به بحرية في المنزل، بالشراكة مع المدارس أو السلطات المحلية أو أي جهة فاعلة أخرى في المجتمع، وسنكون سعداء إذا تمكنت من توصيل برنامج الاحتفالية إلينا لإضافته في دليل الاحتفالات باليوم الدولي للعيش معا في سلام.

تحقيقًا لهذه الغاية، ستجد تحت تصرفك سلسلة من الوثائق المفيدة على موقع  http://16mai.org، وهي متاحة بعدة لغات (العربية، الفرنسية والإنجليزية): نص القرار، الميثاق الجماعي لليوم الدولي للعيش معا في سلام، وكذلك ميثاق التصميم الفني بالإضافة إلى الشعار.

يمكنك استخدام هذه المواد واستنساخها وفقًا لما تراه مناسبًا، مع الاحترام الصارم لضوابط ميثاق التصميم الفني والشعار الرسمي للأمم المتحدة.

نشكرك مقدمًا على تعاونك القيم ومبادراتك المستقبلية الهادفة لتعزيز العيش معا بسلام في منطقتك أو مدينتك أو منطقتك.

“لا أحد منا يستطيع فعل ما يمكن لنا جميعا فعله معا . ”

“العيش معا الواحد مع الآخر وليس الواحد ضد الآخر. ”

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على : info@16mai.org

Célébrez la Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix !

La Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix – la JIVEP – a fait l’objet de la Résolution A/RES/72/130 des Nations Unies le 8 décembre 2017 adoptée à l’unanimité des 193 États membres.

Cette journée, qui est la vôtre, est dorénavant célébrée tous les 16 mai partout dans le monde.

Vous pouvez ainsi la célébrer librement chez vous, en partenariat avec les écoles, les autorités locales ou tout autre acteur de la société civile et nous serions heureux que vous puissiez nous communiquer le programme de votre manifestation – en envoyant un mail à info@16mai.org – afin de le rajouter dans l’annuaire des célébrations de la JIVEP.

A cette fin, vous trouverez à votre disposition une série de documents utiles sur le site de la JIVEP http://16mai.org, disponibles dans plusieurs langues (FR, ANG, AR, …) : le texte de la Résolution, la Charte collective de la JIVEP ainsi que la Charte Graphique et le logo.

Vous pouvez utiliser et reproduire ces matériaux à votre guise, sous réserve du strict respect de la Charte graphique et du logo officiel de l’Organisation des Nations Unies.

Nous vous remercions d’avance de votre précieuse collaboration et de vos futures initiatives visant à promouvoir, avec nous, le vivre ensemble en paix dans votre localité, ville ou région.

« Aucun de nous ne peut ce que nous pouvons tous, ensemble. »

« Vivre l’un avec l’autre et non l’un contre l’autre. »

AISA ONG Internationale

Celebrate the International Day of Living Together in Peace!

The International Day of Living Together in Peace – IDLTP (JIVEP in French) – was the objective of the United Nations Resolution A/RES/72/130 of 8 December 2017 and was unanimously adopted by the 193 Member States.

This day, your day, is now celebrated around the world every May 16.

You can celebrate it freely at home, in partnership with schools, local authorities or any other group from civil society. We would be delighted if you could let us know the program of your event – by sending an e-mail to info@16mai.org – in order to add it to the annual directory of IDLTP (JIVEP) celebrations.

To this end, you have at your disposal a series of useful documents on the site of the JIVEP http://16mai.org, available in several languages ​​(FR, ANG, AR, …): the text of the Resolution, the Charter of the IDLTP (JIVEP) as well as the Graphic Charter and the logo.

You may use and reproduce these materials as you see fit, subject to strict compliance with the Graphic Charter and the official logo of the United Nations.

We thank you in advance for your valuable collaboration and future initiatives to promote, together with us, living together in peace within your locality, city or region.

“None of us can accomplish what we can accomplish all together.”

“Live with each other and not against each other.”

AISA International NGO

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.