{"id":15266,"date":"2021-01-25T12:30:17","date_gmt":"2021-01-25T09:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.assoalawimaroc.com\/?p=15266"},"modified":"2022-02-09T17:41:38","modified_gmt":"2022-02-09T14:41:38","slug":"%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%91%d9%8e%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/?p=15266","title":{"rendered":"“\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641… \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633”."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Du Rap au soufisme \u2026<\/strong><\/span>
\nen passant par le Cheikh ‘Adda Bentounes<\/strong><\/span><\/h1>\n
Vendredi 28\u00a0janvier 2022 – 21h00 (heure de Paris)<\/strong><\/div>\n
\n

Lien pour vous inscrire\u00a0:\u00a0Inscription<\/a><\/p>\n

Retrouvez plus d’informations sur\u00a0webjamaa.net<\/a>
\nEn direct\u00a0sur la\u00a0chaine Youtube webjamaa<\/a>\u00a0et sur\u00a0Facebook<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621\u060c<\/p>\n

\u00a0\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621\u060c<\/p>\n

“\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641… \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633”.<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u060c \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0641\u064a \u062a\u063a\u0630\u0650\u064a\u0629 \u0648 \u0625\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633.
\n\u0641\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u060c \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0651\u0631\u064a \u0648 \u0633\u064a\u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0634\u0644\u0628\u064a\u062a \u0644\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u060c \u0628\u0650\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u00a0\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641… \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633”.
\n\u0639\u0628\u0652\u0631\u064e \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0651\u0631\u064a \u0648 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u062a \u0633\u064a\u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0634\u0644\u0628\u0648\u062a \u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 (\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0647) \u060c \u064a\u064e\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062c\u064a\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 …<\/p>\n

\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0651\u0631\u064a \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u0628\u0631\u0651\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0634\u0644\u0628\u0648\u062a \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0629<\/p>\n

\u0645\u0648\u0639\u062f\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629\u00a0<\/strong>28<\/strong>\u00a0\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong>\u0639\u0644\u0649\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b (\u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633)<\/strong><\/p>\n

\u0631\u0627\u0628\u0637\u00a0\u00a0<\/strong>Zoom<\/strong><\/a><\/p>\n

Ch\u00e8res s\u0153urs,\u00a0Chers fr\u00e8res,\u00a0Cher.e.s ami.e.s<\/p>\n

“\u00a0<\/strong>Du Rap au soufisme\u00a0\u2026 en passant par le Cheikh ‘Adda Bentounes<\/strong>“<\/p>\n

Dans la tradition soufie, po\u00e9sie, chant et musique, depuis des temps anciens,nourrissent et\u00a0enrichissent\u00a0le chemin de pacification des \u00e2mes.<\/p>\n

Pour tenter d\u2019appr\u00e9hender la relation qui lie la musique \u00e0 la spiritualit\u00e9, nous avons convi\u00e9 Omar Bellaari et S\u00e9bastien Nechelput \u00e0 nous offrir un \u00e9clairage sur la question, sur la base d\u2019un r\u00e9cit-t\u00e9moignage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Du Rap au Soufisme\u00a0… en passant par le cheikh ‘Adda Bentounes\u00bb.<\/p>\n

Entre narration\u00a0d\u2019Omar Bellaari, interventions de S\u00e9bastien Nechelput, images d\u2019archives et lecture de textes du Cheikh\u00a0‘Adda Bentounes (que Dieu sanctifie son ame), ce documentaire, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Laurent Beelen,nous\u00a0invite \u00e0\u00a0un voyage menant de la dualit\u00e9 vers l\u2019unit\u00e9, de l\u2019intellect vers l\u2019esprit, du bruit vers le silence, de la p\u00e9riph\u00e9rie d\u2019un cercle vers son centre\u2026<\/p>\n

Omar Bellaari est enseignant, agr\u00e9g\u00e9 en langue et litt\u00e9rature arabe \u00e0 l’Universit\u00e9 Libre de Bruxelles (ULB) et S\u00e9bastien Nechelput est enseignant, dipl\u00f4m\u00e9 en langue et litt\u00e9rature arabe et en histoire du christianisme (ULB).<\/p>\n

Avec nos salutations fraternelles<\/p>\n

Queridas hermanas, queridos hermanos, queridos amigos.<\/p>\n

“Del Rap al Sufismo … pasando por el\u00a0\u00a0Cheikh ‘Adda Bentounes”<\/strong><\/p>\n

En la tradici\u00f3n suf\u00ed, la poes\u00eda, el canto y la m\u00fasica, desde la antig\u00fcedad, alimentan y enriquecen el camino de la pacificaci\u00f3n de las almas.
\nEn un intento de comprender la relaci\u00f3n entre la m\u00fasica y la espiritualidad, invitamos a Omar Bellaari y S\u00e9bastien Nechelput a arrojar algo de luz sobre la cuesti\u00f3n, a partir de un relato\/testimonio titulado “Del Rap al Sufismo … pasando por el\u00a0Cheikh ‘Adda Bentounes”.<\/p>\n

Entre la narraci\u00f3n de Omar Bellaari, las intervenciones de S\u00e9bastien Nechelput, las im\u00e1genes de archivo y la lectura de textos del Cheikh ‘Adda Bentounes (que Dios santifique su alma), este documental, dirigido por Laurent Beelen, nos invita a un viaje que lleva de la dualidad a la unidad, del intelecto al esp\u00edritu, del ruido al silencio, de la periferia de un c\u00edrculo a su centro…<\/p>\n

Omar Bellaari es profesor y licenciado en lengua y literatura \u00e1rabe en la Universidad Libre de Bruselas (ULB) y S\u00e9bastien Nechelput es profesor y licenciado en lengua y literatura \u00e1rabe y en historia del cristianismo (ULB)<\/p>\n

Con nuestros saludos fraternos<\/p>\n

Fecha y hora: viernes 28 de Enero de 2022 a las 21:00 (hora de Par\u00eds)<\/strong><\/p>\n

Enlace Zoom<\/a><\/p>\n

Dearly Beloved Brothers, Sisters and Friends,<\/p>\n

From Rap to Sufism \u2026 passing through the Sheikh ‘Adda Bentounes\u201d<\/p>\n

In the Sufi tradition, poetry, song and music, since ancient times, nourish and enrich the path of pacification of souls.<\/p>\n

In an attempt to understand the relationship between music and spirituality, we invited Omar Bellaari and S\u00e9bastien Nechelput to shed some light on the question, based on a story-testimony entitled “From Rap to Sufism… through Sheikh ‘Adda Bentounes’.<\/p>\n

Between narration by Omar Bellaari, interventions by S\u00e9bastien Nechelput, archive images and reading of texts by Cheikh ‘Adda Bentounes (may God sanctify his soul), this documentary, directed by Laurent Beelen, invites us on a journey leading from duality towards unity, from intellect towards spirit, from noise towards silence, from the periphery of a circle towards its centre…<\/p>\n

Omar Bellaari is a teacher with an associate degree in Arabic language and literature at the Free University of Brussels (ULB) and S\u00e9bastien Nechelput is a teacher with a degree in Arabic language and literature and in the history of Christianity at the Free University of Brussels (ULB).<\/p>\n

Fraternal greetings.<\/p>\n

Date & Time: Friday 28\u00a0<\/strong>January\u00a0<\/strong>2022 at 9:00 PM (CET).<\/strong><\/p>\n

Zoom Link<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du Rap au soufisme \u2026 en passant par le Cheikh ‘Adda Bentounes Vendredi 28\u00a0janvier 2022 – 21h00 (heure de Paris) Lien pour vous inscrire\u00a0:\u00a0Inscription Retrouvez plus d’informations sur\u00a0webjamaa.net En direct\u00a0sur la\u00a0chaine Youtube webjamaa\u00a0et sur\u00a0Facebook \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621\u060c \u00a0\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621\u060c “\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641… \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633”. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u060c \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u0631 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"views":516,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15287,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15266\/revisions\/15287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assoalawimaroc.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}