إخواننا وأخواتنا الأعزاء، أصدقاءنا الأعزاء يُقال أنّ البعض يقولون يجب تقييد الحلاج – الجمعة 26 فبراير 2021 الساعة 9 ليلا

138

La passion de Hallaj

Vendredi 26 février 2021 – 21h00 (Europe)

Lien pour vous inscrire : Inscription
Retrouvez plus d’informations sur webjamaa.net
En direct sur la chaine Youtube webjamaa et sur Facebook

إخواننا وأخواتنا الأعزاء، أصدقاءنا الأعزاء

يُقال أنّ البعض يقولون يجب تقييد الحلاج في يوم القيامة مرة أخرى لأنه لولا ذلك لكان الكل يجادل في شأنه! كان قديسا بالنسبة للبعض، زنديقا بالنسبة للآخرين، نادرًا ما عرف تاريخ الإسلام شخصية مثيرة للغاية مثل الحسين بن منصور الحلاج (858-922).  تتمة لحصة webjamaa الماضية التي تحدث فيها مانويل بينيكو لنا عن شخصية لويس ماسينيون ، متخصص في سيرة الحلاج ، سيتحدث عن حياة وموت ورسالة هذا الرجل العظيم للروحانيات : عمر بلعاري أستاذ مبرز في اللغة العربية وآدابها بجامعة بروكسيل الحرة(ULB)، و سيباستيان نيشلبوت: أستاذ و خريج جامعة بروكسيل الحرة (ULB) في اللغة العربية وآدابها وتاريخ المسيحية، بصحبة غريغوري فاندام باحث يحضر أطروحة دكتوراة بالجامعة الكاثوليكية لوفان (FNRS-FRESH، UCL), متخصص  في التصوف والمدرسة الأكبرية.

موعدنا :  يوم الجمعة 26 فبراير 2021 على Webjamaa في تمام الساعة 9:00 مساءً (بتوقيت باريس).

تقبلوا تحياتنا ا لأخوية

Chers frères et sœurs, Cher(e)s ami(e)s,

On rapporte que certains ont dit qu’au jour de la résurrection, il faudrait qu’al-Hallâj soit enchaîné car sans cela tout le monde risque là encore de polémiquer encore à son sujet ! Saint personnage pour les uns, hérétique pour les autres, l’histoire de l’Islam a rarement connu de personnage aussi clivant qu’al-Husayn Ibn Mansûr al-Hallâj (858-922).

Suite au dernier webjamaa durant lequel Manoël Pénicaud nous a entretenu de la figure de Louis Massignon, biographe d’al-Hallâj, Omar Bellaari, enseignant, agrégé en langue et littérature arabe (ULB) et Sébastien Nechelput enseignant, diplômé en langue et littérature arabe et en histoire du christianisme (ULB), en compagnie de Grégory Vandamme – chercheur-doctorant (FNRS-FRESH, UCL), spécialiste du soufisme et de l’école akbarienne en particulier, reviendront sur la vie, la mort et le message de cette grande figure de la spiritualité universelle.

Salutations fraternelles

Querido/as hermanos y hermanas, Querido/as amigo/as,

Se cuenta que algunos han dicho que el día de la resurrección, al-Hallâj tendría que estar encadenado, pues de lo contrario, ¡ incluso ahí, todo el mundo podría seguir aún con la polémica sobre este asunto! Personaje Santo para algunos, hereje para otros, la historia del Islam ha conocido pocas veces un personaje percibido de forma tan ambigua como al-Husayn Ibn Mansûr al-Hallâj (858-922).

Tras el último webjamaa en el que Manoël Pénicaud nos habló de la figura de Louis Massignon, biógrafo de al-Hallâj, Omar Bellaari, profesor, agregado de lengua y literatura árabes (ULB) y Sebastián Nechelput, profesor, licenciado en lengua y literatura árabes y en historia del cristianismo (ULB) junto con Gregory Vandamme, investigador en doctorado (FNRS-FRESH, UCL), especialista en sufismo y en la escuela akbariana en particular. volverán ahora sobre la vida, la muerte y el mensaje de esta gran figura de la espiritualidad universal.

Nos vemos este viernes 26 de febrero de 2021 en Webjamaa a las 21:00h (GMT+1). 

Saludos fraternales

Liebe Schwestern, liebe Brüder, liebe Freunde,

Es wird berichtet, dass einige gesagt haben, dass al-Hallâj am Tag der Auferstehung angekettet werden müsste, weil sonst alle riskieren  erneut über ihn zu streiten! Ein Heiliger für einige, ein Ketzer für andere hat die Geschichte des Islam selten einen so polarisierenden Charakter gekannt wie al-Husain Ibn Mansûr al-Hallâj (858-922).

Nach dem letzten Webjamaa, in dem Manoël Pénicaud mit uns über die Figur von Louis Massignon sprach, wird der Biograf von al-Hallâj, Omar Bellaari, Lehrkraft und Absolvent in arabischer Sprache und Literatur (ULB)  und Sébastien Nechelput,  Lehrkraft, Absolvent der arabischen Sprache und Literatur sowie der Geschichte des Christentums (ULB) in Begleitung von Grégory Vandamme, Forscher-Doktorand (FNRS-FRESH, UCL), Spezialist für Sufismus, insbesondere die Akbarian-Schule nun auf das Leben, den Tod und die Botschaft dieser großen Figur der universellen Spiritualität zurückkommen.

Treffen ist diesen Freitag, den 26. Februar 2021 auf Webjamaa um 21:00 Uhr (Pariser Zeit).

Geschwisterliche Grüße

Dear brothers and sisters, dear friends,

It is reported that some have said that on the day of the resurrection, Al-Hallâj should be chained up because otherwise everyone might again argue about him! A holy figure for some, a heretic for others, the history of Islam has rarely known such a divisive figure as al-Husayn Ibn Mansur al-Hallâj (858-922).

Following the last webjamaa during which Manoël Pénicaud spoke to us about the figure of Louis Massignon, Al-Hallâj’s biographer, Omar Bellaari, teacher, graduate in Arabic language and literature (ULB) and Sebastien Nechelput, teacher, graduate in Arabic language and literature and in the history of Christianity (ULB), in the company of Grégory Vandamme – researcher,doctor (FNRS-FRESH, UCL), a specialist in Sufism and the Akbarian school in particular- will return to the life, death and message of this great figure of universal spirituality.

Looking forward to seeing you this Friday, February 26th , 2021 on Webjamaa at 9:00 pm (Paris time). 

Fraternal greetings

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.